飞飞百科 手机版
首页 > 常识 >

君子于役《诗经•王风》

时间:2023-04-27 13:20:18

君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!

注释:本篇选自《诗经•王风》。君子:古时妻子对丈夫的敬称。于:往,去。于役:指在外服役。其期:这里指归期。曷:指何时。至:指丈夫来到家中。栖:鸟类歇宿。埘:挖墙成洞的鸡窝。羊牛下来:指羊和牛从山上牧场下来。如之何:怎么能够。不日不月:没有定期,极言时间之长。有:又。佸:聚会。有佸:再见面团聚。桀:是榤的省借,小木桩。这里指鸡栖的木桩,即鸡架。括:至,来到。苟:且,也许。带有疑问口气的希望之词。苟无饥渴:但愿他也许没受饥渴吧。

提示:这是一首情景交融的诗篇。

全诗象是一幅栩栩如生的描述:在薄暮黄昏的时候,夕阳的余晖映照着山河村落。一个少妇孤独地望着那高处一群群牛羊正往村中走来,鸡也进了窝。自然,劳作一天的人们也纷纷回家休息了。而她呢?远行服役的丈夫,竟没有归期。此时此刻,面对此景,怎能不勾起她无限孤独无奈之感?诗人巧妙地运用对比和烘托的手法,创造了日暮黄昏的典型环境,同思妇孤寂,焦虑的情感融合在一起,读来格外感人。

诗歌的语调低沉缓慢,仿佛是妇人在沉思中发出的低语。君子于役,不知其期,曷至哉?丈夫久役在外,不知其期。却任然要问:他什么时候能回来呢?问谁呢?当然是自问。她似乎怕人笑话自己的痴想,于是剖析心思说:君子于役,如之何勿思!这些话语都说得极起自然朴实。诗歌最后有道:君子于役,苟无饥渴。苟无这种揣测的语气,更透出对夫君的无限关切之意。不加修饰的真情的又一显著特点。